Hi
Do you have different sales area for domestic and export sales? If yes then you can maintain different sales unit for different sales area. In most of the companies export is always done on different distribution channel which makes a separate sales area for export.
If sales area can't be different then you have to change unit of measure manually in export orders. You just need to maintain conversion factor in material master additional info. System will automatically take care of price in conversion.
Thank$