Hi Jurgen,
You are correct it is assigned to a delivery because the material is serialized and in VL02N I need to specify the serial number being moved to another plant, so I assume the scenario is correct. I will take a look on that note and open a ticket in SAP in case this is a bug. I will post the solution here.
Thanks
Antonio Rocha