I believe, you have shared your server certificate with the receiver system already.
And they have installed your certificate in their trusted key store.
According to your error, Either receiver has not installed your server certificate in their system or you are not using same certificate which you have shared with them for ssl authentication.