After installing SAP HANA Tools (in addition to SAP HANA Cloud Platform Tools) from the tools.hana.ondemand.com update site, you'll have a SAP HANA Development perspective and when you go to the Systems view you'll find the Add Cloud System there.
HTH!
--Vlado